08.07.2013

Ophelia is still alive in flowers.


Nie dość ostrożnie wspięła się na drzewo.
Złośliwa gałąź złamała się pod nią.
I z kwiecistymi trofeami swymi
Wpadło w toń biedne dziewczę. Przez czas jakiś
Wzdęta sukienka niosła ją po wierzchu
Jak nimfę wodną i wtedy, nieboga,
Jakby nie znając swego położenia
Lub jakby czuła się w swoim żywiole,
Śpiewała starych piosenek urywki,
Ale niedługo to trwało, bo wkrótce
Nasiąkłe szaty pociągnęły z sobą
Biedną ofiarę ze sfer melodyjnych
W zimny muł śmierci.

(William Szekspir, Hamlet; tłum. Józef Paszkowski)



II.
Blada Ofelio, jak śnieg piękna świeży,
Dziecię umarłe, w dal niesione wodą:
Wiatr, co od wielkich gór norweskich bieży
Cicho cię z gorzką zapoznał swobodą.

Nieznany poszept, chłoszczący twe włosy,
Dziwne przynosił szumy twojej duszy;
Serce słyszało natury odgłosy
W drzew rozżaleniach, w jękach nocnej głuszy!

Pierś twą zbyt ludzką rozbił fal potokiem
Wielki krzyk morza w kwietniowy poranek,
U stóp twych klęczał w milczeniu głębokiem
Biedny szaleniec, pobladły kochanek.

Co za sen: Niebo, Miłość, Wolność!... Biedna!
Jak ogień śniegom, takim on był tobie!
W twych wielkich wizjach zmarły słów twych sedna,
W nieskończoności wzrok twój zagasł grobie.

                            ( Arthur Rimbaud I. Ofelia/ Przekład: Jan Kasprowicz) 





foto: Szymon Zemła
styl, make-up, postproduction, model: Sylwia Katarzyna Jończy/ persona non grata

a fotograficznie znajdziecie mnie TU:     F A C E B O O K

ZAPRASZAM!

28 komentarzy:

  1. o cholera:) :) yy nie wiem co napisać zajebiste zdjęcia :)

    OdpowiedzUsuń
  2. zdjecia mega, jaram się strasznie !

    OdpowiedzUsuń
  3. przepiękna sesja!każde zdjęcie wygląda magicznie! <3

    OdpowiedzUsuń
  4. Przepiękne, magiczne i niezwykłe zdjęcia!

    OdpowiedzUsuń
  5. Wow! Jestem pod ogromnym wrażeniem, bo zdjęcia naprawdę fenomen :)

    OdpowiedzUsuń
  6. WOOOOOOOWWWWWWW uwielbiam Cię, w tych tutaj jest taka magia! Mam dość kwiatków i pizdrygałków naokoło a tutaj nabrało to nowego znaczenia, jestem pod mega wrażeniem. Cudne! pozdrawiam, Kayka

    OdpowiedzUsuń
  7. Kolejny raz mnie zatkało!!! Cudnie!

    OdpowiedzUsuń
  8. wow, zdjęcia są magiczne!

    OdpowiedzUsuń
  9. świetne zdjęcia, jesteś bardzo fotogeniczna :)

    OdpowiedzUsuń
  10. ale piękne zdjęcia, obłędne, doskonałe, zmysłowe! Zwłaszcza 3 ♥

    OdpowiedzUsuń
  11. Super zdjęcia!!!
    pozdrawiam i zapraszam :)
    http://franciszekvex.blogspot.com
    https://www.facebook.com/pages/Franciszek-Vex/520010831387328

    OdpowiedzUsuń
  12. wow,genialna sesja!
    pozdrawiam
    MademoisellePoisson

    OdpowiedzUsuń
  13. Cudowna sesyjka :))
    ZAPRASZAM do mnie:
    http://natalijafashion.blogspot.com/ + Liczę na obserwację :) Napewno się odwdzięczę :)

    OdpowiedzUsuń
  14. ojapierdole ale mega mega !!!

    OdpowiedzUsuń
  15. zdjęcia szał! będę oglądać i oglądać!

    OdpowiedzUsuń
  16. You look like a goddess <<<333

    OdpowiedzUsuń
  17. cos innego. kolory bardzo inspirujace :)))

    OdpowiedzUsuń